牛 第５課 1

　
このような、一件（ひとつの）事件（できごと）が発生（おこった）

就是（それは）桑渓蕩（さんしーたん）に暮らす、渾名（あだなが）大牛伯（くもやん）という者が、

　前一天（おととい）居然（うっかり）在蕎麦田里（そばむぎばたけにて）

　同他（かれと）相依為命的耕牛（おたがいささえながらくらしている、耕牛に）

　為一点小事生気（あるささいなことの為にかっとなり）、

　用木郎槌打了邦耕牛后脚一下（もくづちで、その牛の後ろ足をぴしゃりと打ってしまった）。

　この耕牛は、ふだんは、彷彿他邦児子一様（わがこのようにしており）

　縦罵罵（たとえののしったとしても）也如対親生児女（それはじぶんが生んだ子供に対するがごとしで）

　在罵中還不少愛撫的（ののしるなかに、まだ少なからずあいのきもちがあったのだった）