2009年度第2回検定試験（準1級）no.12

2009年度第2回検定試験（準1級）no.12
hellow .this is miriam higgins in room 5506.
もしもし、こちらはミリアムヒギンです。部屋番号５５０６．
good evening, ms. higgins. how can i help you?
こんばんわ。ヒギンさん。どうしましたか？
well,on your website it says you have a personal trainer for guests,but i just went to the gym and he wasn't there.
インタネットで、お客の為に個人トレイナがいると言っている。しかし、私は、ジムに行ってみたが、だれもいない。
i'm sorry,ms. higgins, but it does say the trainer is only there from 9 a.m.to 5p.m.
すみません、ヒギン、トレーナーは9時から5時だけいるのです。
oh,so i have to wait until tomorrow?
オーそれでは明日まで待たなくてはならない。

i'm afraid so.
そういうことです。
q. what was the woman's problem?
婦人の問題はなんですか？