牛 第5課 3

 大牛伯 見牛 不済事、有点行動 不ヨ火便 了、(くもやんは、牛が役にたたず、少し動きが鈍いとみて)

牽了牛 系在大坪里大庄上、(牛をひいて、広場にある杭につないで)、

足尊 到牛身下去、(牛の下にしゃがんで)、

板了邦牛脚 看。(牛の脚をひっぱって見た)。




他 這様狼温和的 検査邦小牛(彼はそのようにとてもやさしく、牛を検査してくれたので)、

邦牛 髣髴 也 明白了 大牛伯 心中 既 認了錯、(その牛も、くもやんの心の中ですでにミスを認めているのが分かったかのようになり、)

記起 過去 両人的感情 了。(過ぎ去った二人の気持ちを思い起こした)。