２００９年度第一回 英検 ２級 リスニングテスト

no.18
susan works for a children's charity.next weekend,the charity will hold an auction to raise money.
スーザンは子供のチャリティで働きます。次の週末に、その事業は、金を儲けるため、オークションを開催します。
susan has been calling local stores and companies to ask them to provide things to sell at the auction.
スーザンは、地方の店と事務所を訪問しています。オークションにて売る物をくれるよう頼むためです。
so far , she has been able to get a number of good items , including a television and tickets for a concert.susan is confident that the auction will be a success.
これまでに、彼女はたくさんの品物アイテムを得ることができました。テレビとコンサートの為の切符などを含めて。スーザンはそのオークションが成功を収めるだろうと確信しています。

q. why has susan been calling local stores and companies?
どうして、スーザンは、地方の町や会社に電話しておりますか？
no.19
in some countries,there are organization called neighborhood-watch groups.
ある国では、隣組と呼ばれる組織がありますｓ。
they are made up of people who want to reduce crime in their neihborhoods.
彼らは、隣人の犯罪を減らしたいと考える人々からなります。
members try to prevent crime and protect each other's homes by looking out for anything suspicious.
なにか疑わしいものを探すことにより、犯罪を防ぎお互いの家を守るように努めます。
local police officers support neighborhood-watch groups, and they give members advice and information.
地方の警察が、その組織をサポートします。メンバーに忠告や情報を与えます。

q what do members of neighborhood-watch groups want to do?
隣組の部員たちは、何をしたいとおもっていますか？
no.20

that's the end of today'english-literture lecture.
それが本日の英文学の講義の終わりでした。
by now ,you should have finished reading a christmas carol and be ready to start writing your report on the novel.
今までに、クリスマスキャロルを読み終えるべきでした。その小説についてのリポートを書き始める準備ができています。
remeber, the report should be at least five pages long.please turn it in by next wednesday.
気を付けなさい。そのレポートは、少なくとも５ページの長さが必要です。次の水曜日までにそれを提出しなさい。
in thursday's lecture, i'll be taking about george eliot, another great 19th-century novelist.
木曜日の講義にて、私は、ジョージエリオットについて取り上げます。もう一人の偉大な１９世紀の小説家です。

q what must the students do by next wednesday?
次の水曜日までに学生達は何をしなければなりませんか？